北京/上海(中國)，2008年4月17日---國際文傳電訊社(Interfax)和【世華財訊】今天宣佈建立合作夥伴關係。

　　借助這次的合作，國際文傳電訊社將透過【世華財訊】的終端服務和財訊網站(www.caixun.com)為中國投資者提供由美國商業資訊公司(Business Wire)發佈的全球企業商業資訊，內容涉及歐洲、拉丁美洲、亞洲和南非等世界知名企業發佈的資訊。

　　在【世華財訊】與財訊.COM的資訊平台上，國際文傳電訊社所代理的全球商訊將為國內投資者提供準確、及時、有效的企業資訊，為客戶進一步深入瞭解國際市場動態、發現投資機會、尋找合作夥伴等提供資訊支援，協助企業提高商務活動的效率、投資分析的準確性，提升企業價值，實現財富的保值、增值目的。

　　【世華財訊】擁有15年的專業財經資訊服務經驗，為金融機構、投資者、與企業決策人士提供即時資訊與分析研究。【世華財訊】的終端與資訊授權服務，覆蓋全球宏觀經濟、期貨、債券、股票與外匯市場，以及國內主要行業。財訊.COM是全球中國人的投資理財網站，為投資者與企業管理者提供市場即時動態、經濟發展與行業趨勢分析。24X7追蹤全球財經動態，提供覆蓋全球宏觀經濟、股票、基金、債券、外匯、期貨市場以及國內主要行業的資訊與分析。財經資訊是企業與機構競爭力的關鍵。

　　國際文傳電訊中國區執行董事肖恩•鮑爾(Shaun Bowers)先生指出，“我們非常高興與【世華財訊】達成此次合作並且相信我們所代理的美國商業資訊新聞會通過【世華財訊】的平台達到更好的展示，被更多的中高層企業決策人士所熟悉。”

　　【世華財訊】總經理楊蓓薇表示，“投資者與企業管理者制定跨市場和跨地域投資決策時，資訊與分析都是主要參考工具。【世華財訊】與Interfax的合作，將為國內投資者與企業提供更豐富的國際行業前沿動態，並更進一步的為中國投資者與國際企業搭建資訊交流與商業契機的橋樑。”

　　關於【國際文傳】

　　自20世紀90年代初開始，國際文傳電訊社(http://www.interfax.ru/，http://www.interfax.com/)一直是向國際社會報導俄羅斯和其他獨聯體國家時事的主要來源。它是國外媒體報導獨聯體國家最常引用的消息來源，是世界上最常用的時事新聞來源之一。近年來，國際文傳電訊社已成為歐洲新興市場和中國的政治和財經新聞的一個主要來源。國際文傳電訊社在世界各地的40多個國家、70個城市設有辦事處，經營30多個Interfax品牌的公司，提供約100項專門化服務。

　　關於【文傳商訊】www.cn-info.net

　　文傳商訊由國際文傳(中國)電訊社主辦，專門發佈由我們的合作夥伴美國商業資訊公司(Business Wire)提供的即時公司新聞。依靠遍佈中國各地的合作媒體，文傳商訊網將為中國企業和跨國公司提供商業資訊，同時為受眾提供真實、準確的資訊來源。國際文傳電訊社成立於1989年，2000年開始在中國進行報導。目前，中國分社已經成為中國電信、IT、金屬、醫藥、能源、投資等產業英語新聞的領先提供者。

　　關於【世華財訊】www.shihua.com.cn

　　【世華財訊】是國內規模最大的財經資訊供應商，提供覆蓋全球宏觀經濟、證券、外匯、商品市場與國內主要行業的終端與資訊授權服務。【世華財訊】200多人的資訊分析中心，24x7提供即時行情資料與專業財經資訊與分析評論，是媒體、分析師、研究人員、投資者與管理者進行跨市場分析、行業趨勢預測與分析、制定全球投資決策的主要參考工具。【世華財訊】服務銀行、證券、期貨等金融機構、研究機構、高校、企業、個人投資者及媒體。【世華財訊】的資訊分析授權在國內主流媒體、金融機構與相關行業網站轉載刊登。

　　【世華財訊】是由北京世華國際金融信息有限公司管理經營的產品和服務品牌。公司創建於1993年，註冊資本1.3億人民幣，總部設於北京。全國共500多位專業人士透過遍佈全國的分支機搆與客戶服務網路提供24x7的專業服務。

　　關於財訊.COM　www.caixun.com

　　財訊.COM是北京世華國際金融信息有限公司管理經營的產品和服務品牌，是全球中國人的投資理財網站。它為大眾網友提供一站式的理財與財經資訊服務;提供24X7追蹤全球財經動態，提供覆蓋全球宏觀經濟、股票、基金、債券、外匯、期貨市場以及國內主要行業的資訊與分析。為專家<——>投資者、投資者<——>投資者之間提供溝通互動平台，分享個人投資與理財經驗，市場趨勢分析、交易指引等，成為中國最具凝聚力的網上理財社區聚點。